1. Fontes e contribuições históricas

ACOSTA, José de.
De procuranda indorum salute [1576]. In: Obras del padre José de Acosta. Madrid, Atlas [Col. Biblioteca de Autores Españoles, 73], 1954, p. 389-608. – Tb. ed. bilingüe, 2 tomos, Madrid, C.S.I.C., 1984/1987.

ALBORNOZ, Cristóbal de.
Informaciónes de servicios. In: MILLONES, Luis (org.). El retorno de las huacas. Estudios y documentos del siglo XVI. Lima, IEP/SPP, 1990.

ANTONIL, André João (João Antônio Andreoni).
Cultura e opulência do Brasil por suas drogas e minas (…). Lisboa, 1711. – São Paulo/Brasília, Melhoramentos/Instituto Nacional do Livro (MEC), 1976.

ARRIAGA, Pablo José de.
La extirpación de la idolatría en el Perú [Lima, 1621], Lima, Urteaga [Col. de Libros y Documentos referentes a la Historia del Perú], 1920. – Tb. in: Crónicas Peruanas de interés indígena. Atlas [BAE, tomo CCIX], Madrid, p. 191-277.

ÁVILA, Francisco de.
Relación (…) acerca de los pueblos de indios de este arzobispado donde se había descubierto la idolatría y hallado gran cantidad de ídolos que los dichos indios adoraban y tenían por Dios. Lima, 1611. In: Arguedas, José María (trad./). Dioses y hombres de Huarochirí. Narración quechua recogida por Francisco de Ávila (1598). Estudio biobibliográfico de Pierre Duviols. Lima, Instituto de Estudios Peruanos [IEP, bilingüe], 1966. – TAYLOR, Gerald (trad./ed.). Ritos y tradiciones de Huarochirí. Manuscrito quechua de comienzos del siglo XVII. Estudio biográfico de Antonio Acosta. Lima, Instituto de Estudios Peruanos [IEP, bilingüe], 1987 (Paris, 1980).

AZEVEDO, João Lúcio de (org.).
Cartas do padre Antônio Vieira. 3 vols., Coimbra, Imprensa da Universidade, 1925.

BENCI, Jorge.
Economia Christã dos Senhores no Governo dos Escravos. (…). Roma, 1705. – Porto, Livraria Apostolado da Imprensa, 1954. – São Paulo, Grijalbo, 1977.

BEOZZO, José Oscar.
Evangelho e escravidão na teologia latino-americana. In: RICHARD, Pablo (org.). Raízes da teologia latino-emericana. São Paulo, Paulinas, 1988, p. 83-122.

BROX, Norbert.
Zur christlichen Mission in der Spätantike. In: Kertelge, K. Mission im Neuen Testament (ed.), Freiburg/Basel/Wien, Herder [Quaestiones Disputatae 93], 1982, p. 190-237.

CÁRDENAS, Eduardo.
La etica cristiana y la esclavitud de los negros. Elementos historicos para el planteamiento de un problema. Theologica Xaveriana, 55 (abril-junio 1980): 227-257

CÓRDOBA, Pedro de.
Doctrina Cristiana para instrucción de los indios. México, 1544. – Tb. DURAN, Juan Guillermo (ed.). Monumenta catechetica, p. 223-283. – Tb. Miguel A. Medina (ed.), Salamanca, San Esteban (Los Dominicos y América, 2), 1987 [fac-similar]. – Tb. Doctrina cristiana y cartas. Santo Domingo, Fundación Corripio (Bibl. de Clásicos Dominicanos, 3), 1988.

CORTÉS LÓPEZ, José Luis.
La esclavitud negra en la España peninsular del siglo XVI. Salamanca, Universidad de Salamanca, 1989

COUTINHO, José Joaquim da Cunha de Azeredo.
Análise sobre a justiça do comércio do resgate dos escravos da costa da África. Lisboa, 1808. In: IDEM. Obras Econômicas de J.J. da Cunha de Azeredo Coutinho. São Paulo, Nacional, 1966, pag. 231-307

D’ABBEVILLE, Claude.
História da missão dos padres capuchinhos na ilha do Maranhão e terras circunvizinhas. Belo Horizonte/São Paulo, Itatiaia/ Edusp [Col. Reconquista do Brasil, vol. 19], 1975.

DANIÉLOU, Jean.
Message évangélique et culture hellénistique aux IIe e IIIe sièclès. Tournai, Desclée, 1961.

DUQUE DE ESTRADA, Nicolás.
Doctrina para negros. Explicación de la doctrina cristiana acomodada a la capacidad de los negros bozales [Habana, 1797]. Transcripción e introducción de Javier Laviña, Barcelona, Sendai, 1989

DURAN, Juan Guillermo.
Monumenta catechetica hispanoamericana (siglos XVI-XVIII), vol. I e II (síglo XVI), Facultad de Teologia de la Universidad Catolica Argentina, Buenos Aires, 1984/1990.

DURÁN, Diego.
Historia de las Indias de Nueva España e islas de la Tierra Firme [Libro de los ritos y ceremonias en las fiestas de los dioses y celebración de ellas (1570); El calendario antiguo,(1579); Historia de las Indias, (1581)]. 2 vols., México, 1867-1880. – 2 vols., México, BP (36/37), 1984.

FALCON, C. Francisco/NOVAIS, A. Fernando.
A extinção da escravatura africana em Portugal no quadro da política econômica pombalina. In: Anais do VI Simpósio Nacional dos Professores Universitários de História. Trabalho livre e trabalho escravo. Vol 1, Coleção da Revista de História, 43 (São Paulo, 1973): 405-425.

FOCHER, Juan.
Itinerarium catholicum proficiscentium ad infideles convertendos. Sevilla, 1574. – Itinerario del misionero en América. Madrid, Libreria General Victoriano Suarez [bilingüe], 1960.

FONSECA, Luís Anselmo da.
A escravidão, o clero e o abolicionismo [1887]. Recife, Fundação Joaquim Nabuco/ Massangana, 1988.

GANTE, Pedro de.
Catecismo de la doctrina cristiana en jeroglíficos, para enseñanza de los indios mucaguas. Archivo Histórico Nacional, Madrid, Ms Sección de Códices, 1257.-B [“Catecismo azteca”]. —–. Catecismo en pictogramas [entre 1527 e 1529]. Bibl. Nacional, Madrid, Ms Vit. 26-9. In: CORTÉS CASTELLANOS, Justino. El catecismo en pictogramas de Fr. Pedro de Gante. Madrid, Fundación Universitária Española (Bibl. Historica Hispanoamericana, Serie V Centenario), 1987, p. 453-472.

GARCÍA GUTIÉRREZ, Jesús.
Un documento guadalupano del siglo XVI. La información contra el padre Bustamante. Memórias de la Academia Mexicana de la História, XIV/4 (oct.-dic. 1955): 313-330.

GARCÍA ICAZBALCETA, Joaquin.
Carta acerca del origen de la imagen de Nuestra Señora de Guadalupe de México. M. A. Porrúa [Col. Aniversário IV], México, (1896) 1982

GORENDER, Jacob.
O escravismo colonial. São Paulo, Ática (Ensaios, 29), 1978.

GOULART, Mauricio.
Escravidão africana no Brasil. Das origens à extinção do tráfico. São Paulo, Livraria Martins, 1949.

HÖFFNER, Joseph.
Colonização e evangelho. Ética de colonização espanhola no século de ouro. Rio de Janeiro, Presença, 1977 [Trier, 1947].

JACA, Francisco José de.
Resolución sobre la libertad de los negros y sus originarios en el estado de paganos y despues ya christianos. Archivo General de Indias, Sevilla, Audiencia de Santo Domingo, Legajo 1527

LANDA, Diego de.
Relación de las Cosas de Yucatan [1560]. México, Porrúa, 1982.

LAS CASAS, Bartolomé de.
Del único modo de atraer a todos los pueblos a la verdadera religion [1537]. 2a, México, Fondo de Cultura Económica [Col. Popular, 137], 1975. – Tb. Obras completas. De unico vocationis modo. Vol. 2, Madrid, Alianza Editorial [bilingüe], 1990.

LAZO DE LA VEGA, Luis.
El gran acontecimiento… Historia de la aparición de Nuestra Señora de Guadalupe. México, 1649. – Academia mexicana de Santa Maria de Guadalupe, México, Carreno e Hijo, 1926 [ fac-simil do texto nahuatl e trad. espanhol].

LEÃO, XIII.
Carta Encíclica “In Plurimis”. Sobre a abolição da escravatura [1888]. 2a , Petrópolis, Vozes [Doc. Pontifícios, 140], 1987.

LEITE, Serafim.
História da Companhia de Jesus no Brasil. 10 vols., Lisboa/Rio de Janeiro, Livraria Portugália/Civilização Brasileira, 1938-1950.

LEÓN-PORTILLA, Miguel.
Los diálogos de 1524 según el texto de fray Bernardino de Sahagún y sus colaboradores indígenas. México, UNAM/Fundación de Investigaciones Sociales, 1986. —– (org.). A conquista da América Latina vista pelos índios. Relatos astecas, maias e incas. Vozes, Petrópolis, 1984 [El reverso de la conquista, J. Moritz, México, 1985].

LOBO, José Alvarez.
Cartas del obispo Valdivieso. Cusco, Centro Bartolomé de Las Casas, 1992.

LÓPEZ GARCÍA, José Tomás.
Dos defensores de los esclavos negros en el siglo XVII (Francisco José de Jaca y Epifanio de Moirans). Maracaibo/Caracas, Biblioteca Corpozulia/Universidad Catolica Andres Bello, 1981.

LÚLIO, Raimundo.
O livro do gentio e dos três sábios (1274-1276). Petrópolis, Vozes, 2001.

MALHEIRO, Agostinho Marques Perdigão.
A escravidão no Brasil [1867]. Ensaio histórico, jurídico, social. 2 vols., Petrópolis, Vozes/Instituto Nacional do Livro [MEC], 1976.

MATTOSO, Katia M. de Queirós.
Ser escravo no Brasil. 3a , São Paulo, Brasiliense, 1990 [Paris, 1979].

MEIER, Johannes.
Die Anfänge der Kirche auf den Karibischen Inseln. Die Geschichte der Bistümer Santo Domingo, Concepción de la Vega, San Juan de Puerto Rico und Santiago de Cuba von ihrer Entstehung (1511/22) bis zur Mitte des 17. Jahrhunderts. Immensee, NZM [Supplementa, Vol. 38], 1991.

MENDIETA, Gerónimo de.
Historia eclesiástica indiana [1596]. México, BP [46], 1980. – 2 vols., Madrid, BAE [260/261], 1973.

MOIRANS, Epifanio de.
Servi liberi seu naturalis mancipiorum libertatis iusta defensio. Archivo General de Indias, Sevilla, Audiencia de Santo Domingo, Legajo 1527.

MONTOYA, Antônio Ruiz de. [ver Ruiz de Montoya].

MOTOLINIA, Toribio (de Benavente).
Memoriales e historia de los indios de la Nueva España. Madrid, BAE [240], 1970.

NANTES, Martinho de.
Relação de uma missão no rio São Francisco [Relação sucinta e sincera da missão do padre Martinho de Nantes, pregador capuchinho, missionário apostólico no Brasil entre os índios chamados cariris, 1687/1706]. São Paulo/Brasília, Nacional/INL [Brasiliana, vol. 368], 1979.

NASCIMENTO, Ana Amélia Vieira.
A postura escravocrata no convento de religiosas. Santa Clara do Desterro na Bahia, 1680-1850. Salvador, Universidade Federal da Bahia [Centro de Estudos Baianos], 1990.

NÓBREGA, Manuel da.
Diálogo sobre a conversão do gentio [1557]. Ed. por Serafim Leite, Lisboa, IV. Centenário da Fundação de São Paulo, 1954

NÚÑEZ CABEZA DE VACA, Alvar.
Relación que dio Alvar Núñez Cabeza de Vaca (…). Zamora, 1542. – Naufragios y comentarios . In: HISTORIADORES PRIMITIVOS DE ÍNDIAS, vol. 1, BAE (22), p. 517-599. – Naufragios y comentarios. Madrid, Taurus, 1969. – Naufragios y comentarios. Madrid, Historia 16 (Crónicas de América, 3), 1984. – Naufragios. Madrid, Alianza (Clásicos, 1143), 1985. – Naufragios. México, Fontamara, (Barcelona, 1982), 1988. – Naufrágios e comentários. Porto Alegre, L&PM (Os conquistadores, 3), 1987.

NUÑEZ DE PINEDA Y BASCUñAN, Francisco.
Cautiverio feliz, y razon individual de las guerras dilatadas del reino de Chile (1674). Col. de Historiadores de Chile y Documentos relativos a la Historia Nacional. Tomo III. Santiago de Chile, Imprenta del Ferrocarril, 1863 [princeps]. – Cautiverio feliz. Alejandro Lipschutz/Álvaro Jara (seleção), Santiago de Chile, Universitaria [Col Escritores Coloniales, 8], 1989.

O’GORMAN, Edmundo.
Destierro de sombras. Luz en el origen de la imagen y culto de Nuestra Señora de Guadalupe del Tepeyac. UNAM [Instituto de Investigaciones Históricas/Serie Historia Novohispana, 36], México, 1986

PALOU, Francisco.
Vida de Fr. Junípero Serra y Missiones de la California Septentrional. In: CLAVIJERO, Francisco Javier. Historia de la Antigua o Baja California [1787]. Palma de Mallorca, Cort, 1977. – Vida de fray Junípero Serra, y misiones de la California septentrional. 3. , México, Porrúa [Sepan Cuantos, 143], 1982. – Madrid, Historia 16 [Crónicas de América, 44], 1988.

PANÉ, Ramón.
Relación acerca de las antigüedades de los indios.Venecia, 1571. – Nueva versión con estudio preliminar, notas y apéndice por José Juan Arrom. 8. , México, Siglo Veintiuno [Col. América Nuestra, 5], (1974) 1988.

PEÑA MONTENEGRO, Alonso de la.
Itinerario para párrocos de Indios [1663/1668]. Anuário Histórico Jurídico Ecuatoriano IX, Madrid, 1771. – Corporación de Estudios y Publicaciones, Quito/Guayaquil, 1985 [reprint].

PEREIRA, Nuno Marques.
Compêndio narrativo do peregrino da América. Lisboa, 1728. – 2 vols., Rio de Janeiro, Academia Brasileira de Letras [Col. Afrânio Peixoto], 1988 [o segundo vol. é edição princeps].

PIERSON, Donald.
Brancos e pretos na Bahia. Estudo de contacto racial. São Paulo, Companhia Editora Nacional [Brasiliana, vol 241], 1945 [Chicago, 1942].

POMA DE AYALA, Felipe Guamán.
Nueva corónica y buen gobierno (1615). Paris, Université de Paris/Institut D’Ethnologie (n. 23), 1938 [ fac-similar]. – El primer nueva corónica y buen gobierno . 3 vols. México, Siglo Veintiuno, (1980) 1988. – Madrid, Historia 16 [Crónicas de América, 29 a/b/c], 1987

QUIROGA, Vasco de.
Información en derecho. SEP [Cien de México], México, 1985 [1535; Madrid, 1868].

ROCHA, Manoel Ribeiro.
Ethiope resgatado, empenhado, sustentado, corregido, instruido, e libertado. Discurso theologico-juridico, em que se propoem o modo de comerciar, haver, e possuir validamente, quanto a hum, e outro foro, os pretos cativos africanos, e as principaes obrigações, que correm a quem delles se servir. Lisboa, na Officina Patriarcal de Francisco Luiz Ameno, 1758. – Reeditado com uma Introdução crítica por Paulo Suess. Petrópolis/São Paulo, Vozes/Cehila, 1992.

RUÍZ DE MONTOYA, Antonio.
Conquista espiritual hecha por los religiosos de la Compañía de Iesus, en las provincias del Paraguay, Paraná, Uruguay y Tapé. Madrid, 1639. – Buenos Aires, Equipo Difusor de Estudios de Historia Iberoamericana, 1989. – Conquista espiritual (…). Porto Alegre, Martins Livreiro, 1985.

SAHAGÚN, Bernardino de.
Para nuestro Sanctissimo Padre Pio Quinto Papa. Un breve conpendio de los ritos ydolatricos que los yndios desta Nueva España usavan en el tiempo de su infidelidad (1570). Antonianum, Roma, 17/17 (1942): 30-38 e 133-174.

Historia general de las cosas de Nueva España. México, 1829. – 4 vols., 4 , A.M. Garibay (ed.), México, BP [8-11], (1956) 1981. – Tb. México, Porrúa [Sepan Cuantos, 300], 1979. – Tb. Madrid, Historia 16 [Crónicas de América, 55 a/b], 1990.

SALVADOR, Vicente do.
História do Brasil (1500-1627). Belo Horizonte/São Paulo, Itatiaia/Edusp [Col. Reconquista do Brasil, vol. 49], 1982.

SANDOVAL, Alonso de.
De instauranda Aethiopum salute. Historia de Aethiopia, naturaleza, policia sagrada y profana, costumbres, ritos y cathecismo evangélico de todos los Aethiopes (…). Tomo I. Madrid 1647 [reelaboração completa da primeira parte da obra original]. – El mundo de la esclavitud negra en América. Bogotá, 1956. – Tb. Un tratado sobre la esclavitud. Madrid, Alianza [Alianza Universidad, 508], 1987.

SCHWARTZ, Stuart B.
Sugar plantations in the formation of a brazilian society: Bahia, 1550-1835. Cambridge, 1985.

The manumission of slaves in colonial Brazil: Bahia, 1684-1745. Hispanic American Historical Review, 54/4 (1974): 603-635.

STADEN, Hans.
Duas viagens ao Brasil [1557]. São Paulo/Belo Horizonte, Edusp/Itatiaia [Col. Reconquista do Brasil, vol. 17], 1974.

SUESS, Paulo (org.).
Reconciliação articulada. Desafios da vida religiosa desde a perspectiva dos 500 anos de evangelização. Convergência XXXIV/323 (Junho 1999): 292-299. – Artikulierte Versöhnung. 500 Jahre Evangelisierung als Herausforderung und Perspektive des religiösen Lebens. Berichte, Dokumente, Kommentare. Missionszentrale der Franziskaner (Hg.), 79 (2000/1) 55-64.

José de Anchieta – Enigma e paradigma frente à alteridade tupinambá. In: Actas do Congresso Internacional Anchieta em Coimbra – Colégio das Artes da Universidade, tomo III, Porto: Ed. Fundação Eng. António Almeida, 2000, p. 1119-1132

José de Anchieta e a alteridade tupinambá. Atas do Congresso Internacional ‘Anchieta 400 anos’. Comissão IV Centenário de Anchieta, São Paulo 1998, p. 337-347.

500 anos – Terceiro milênio – Século XXI. Chave de leitura do ano 2000 a partir da causa indígena. Convergência XXXII/308 (Dezembro 1997): 617-623.

José de Anchieta y la memoria de los Otros. Spiritus 38/149 (dic. 1997): 138-159.

A história dos Outros escrita por nós. Apontamentos para uma autocrítica da historiografia do cristianismo na América Latina. REB 53/212 (dez. 1993): 853-871. – Tb. CEHILA/Boletim 47-48 (out.1993-março 1994), Encarte p. 2-14. – Tb. in: Teologia India. Segundo encuentro taller latinoamericano, Panama. Tomo II, Cenami/Abya-Yala, México/Quito, 1994, p. 425-447.

A conquista espiritual da América Espanhola. 200 documentos – século XVI. Petrópolis, Vozes, 1992.

Nóbrega e Anchieta – lei e língua. Perspectiva Teológica XXXI/85 (Set./Dez. 1999): 383-396. – Também in: Voz Lusíada (Revista da Academia Lusíada de Ciências, Letras e Artes), 12-13 (São Paulo 1999): 270-284.

TINHORÃO RAMOS, José.
Os negros em Portugal. Uma presença silenciosa. Lisboa, Caminho [Col. Universitária, 31], 1988

TITTON, Gentil Avelino.
O Sínodo da Bahia (1707) e a escravatura. In: Anais do VI Simpósio Nacional dos Professores Universitários de História. Trabalho livre e trabalho escravo. Vol 1, Coleção da Revista de História, 43 (São Paulo, 1973): 285-304.

TORQUEMADA, Juan de.
Los veintiún libros rituales y Monarquia Indiana. 3 vols., Sevilla, 1615. Monarquia indiana. 5a ed., México, BP [41-43], 1975.

VAINFAS,, Ronaldo.
Ideologia e escravidão. Os letrados e a sociedade escravista no Brasil Colonial. Petrópolis, Vozes [Col. História Brasileira, 8], 1986.

VARGAS UGARTE, Ruben.
Historia del culto de Maria en iberoamerica y de sus imagenes y santuarios mas celebrados. 2 tomos, 3a , Madrid, 1956

(ed.). Concílios Limenses (1551-1772). Vol. 1, Lima, 1951 [I-IV Concílio, 1551-1591].

VERGER, Pierre.
Fluxo e refluxo do tráfico de escravos entre o Golfo do Benin e a Bahia de Todos os Santos dos séculos XVII a XIX. 3a , São Paulo, Corrupio, 1987 [Paris, 1968].

VIEIRA, Antonio.
Sermão Décimo Quarto. Pregado na Bahia, à Irmandade dos Pretos de um Engenho em dia de São João Evangelista no ano de 1633. In: Sermões. Obras Completas do Pe. Antonio Vieira. Porto, Lello & Irmãos, 1951.

VITORIA, Francisco de.
Relecciones [del estado, de los indios, y del derecho de la guerra]. México, Porrúa [Sepan Cuantos, n. 261], 1985.

Carta del maestro fray Francisco de Vitoria al padre fray Bernardino de Vique acerca de los esclavos con que traficam los portugueses, y sobre el proceder de los escribanos. In: Anuario de la Asociación Francisco de Vitoria. Vol. III, 1930/31 [Madrid, 1932]: 38ss

WILLEKE, Venâncio.
Senzalas de conventos. In: SILVA, Leonardo Dantas (org.). Estudos sobre a escravidão negra. Vol. 1, Recife, Fundação Joaquim Nabuco/ Massangana, 1988, pág. 471-494.